稀鬆平常 英文怎麼說(2011 06 19)
稀鬆平常= par for the course,
英語新聞例句:
Getting calls in the middle of the night from panic-stricken
tenants is par for the course for Doniger, who says she is on
call 24 hours a day during the two-week championships -- and
she takes it all in good humour.
半夜接到驚慌失措的房客打來的電話，對杜尼哲而言根本是家常便飯，她表示在2週的比賽期間她都是24小時待命，而且以幽默態度面對一切。
(取材自自由時報)
http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/jun/19/today-int7.htm
