新聞英語每日一句(時人名言) 2011 05 15,
加拿大少年超級歌星小賈斯汀來台演唱,當台灣記者問他為何日本震災不久,仍要前往演唱,作以下表示(Canadian teen superstar Justin Bieber )
"Anything can happen anywhere. So if you live your life just waiting for something to happen, that's not a good way. And I can't let down my Japanese fans," he said.
任何地方任何時刻都有可能發任何事,假使你總是在等待事情發生,那絕非好主意,我不能辜負日本歌迷的期待..
(添松試譯, 資料來源=CNA)
