時人牙慧2011 04 28

2011042820:19

時人牙慧

"The data from this census show that our country faces some tensions and challenges regarding population, the economy and social development," said Ma Jiantang, head of the National Bureau of Statistics.

"First, the ageing trend is accelerating, and second the size of the mobile population is constantly expanding

中國人口統計局長說 "從人口統計數字看 ,我國正面臨包括人口總量,社會及經濟發展的緊張與挑戰" -

"首先是人口老化加速,第二是人口持續擴張"

(版主試譯 ) 資料來源-RREUTERSEUTERS