今天,看某新聞台重播,看到馬總統受訪時,以英文回答「we will never ask the Americans to fight for Taiwan」,我覺得馬總統的英文文法好像真的有點問題. 照一般英文文法習慣,這句是不能加冠詞the ,而且,改為we will never ask US to fight for Taiwan」似乎比較對稱, 令我不解的是,馬總統以前當過總 統府英文秘書,英文文法卻常出現初中生都不會犯的錯誤 ,看來英文還得請賴世雄老師補一補.
馬總統英文文法
相關文章