英文翻譯練習

2009020418:49
  Jesus was Irish:
He was always telling stories. He loved green pastures. He never got married. ...
繼續閱讀»   
分類:新聞英語 / 留言(0)

98年1月13日翻譯練習

2009011918:14
Dear All,   附件是1/13 單字練習。   有興趣練習下面兩則翻譯的同學，可以將您的譯文mail給Steve老師: [email protected]   Babysitter
What baby sitter is mentioned in the Bible? ANS: David. He rocked Goliath to a deep sleep.
Cars in the Bible [BRBR...
繼續閱讀»   
分類:新聞英語 / 留言(0)

翻譯練習 2009 01 10

2009011018:39
Dear All,   附件是1/6 單字練習。   有興趣練習下面兩則翻譯的同學，可以將您的譯文mail給Steve老師: [email protected] Play Cards
Why couldn't they play cards on the Ark ? ANS: Because Noah was standing on the deck. Why Did We Move?
Wh...
繼續閱讀»   
分類:新聞英語 / 留言(0)

翻譯練習大挑戰2008 12月份

2009010522:46
Exodus 5121_1223_q.doc (71KB), Exodus 51121_1223_answer key.doc (62KB) , Exodus 519_1209_answer key.doc (59KB) , Exodus 519_1209_q.doc (57KB) , Exodus 41831_1202_q.doc (65KB) , Exodus 41831_1202_answer key.doc (66KB) ...
繼續閱讀»   
分類:新聞英語 / 留言(0)

翻譯練習 2008 01 02

2009010212:02
Dear All,    附件是12/30單字練習。歡大家試試下面兩句中譯,並mail給Steve老師   Financiers
Who was the greatest male financier in the Bible? ANS: Noah . He was floating his stock while everyone else was in liquidation Lawbreaker
Which man ...
繼續閱讀»   
分類:新聞英語 / 留言(0)

翻譯大挑戰2008 12 27

2008122720:23
  Dear All,    附件是12/23單字練習。歡大家將您的中譯先mail給Steve老師 Riches
Which area of Palestine was the wealthiest? ANS: Next to the Jordan . The banks were always overflowing.   Who was the greatest female financier in th...
繼續閱讀»   
分類:新聞英語 / 留言(0)

翻譯大挑戰-三

2008122011:58
Parents
Which Bible character had no parents? ANS: Joshua. He was the son of Nun. Germany
In Germany , what do they call their pastors? ANS: German Shepherds.   ...
繼續閱讀»   
分類:新聞英語 / 留言(0)

翻譯大挑戰-二

2008121419:21
Dear All,   附件是本週二的單字練習。 有興趣試翻中文的同學可以將中譯mail給Steve老師（[email protected])   Boaz
What kind of man was Boaz before he married Ruth? ANS: Ruthless. Comedian
Who was the best comedian in the Bible? ANS: Samson. He brou...
繼續閱讀»   
分類:新聞英語 / 留言(0)

翻譯練習大挑戰

2008112922:42
Dear All,   附件是本週的單字練習。翻譯練習的題目如下，想要試翻的同學可將自已的中譯上傳給Steve老師，  他可以幫大家改正後再回傳到您的個人信箱。   歡大家試譯： Benefits
Working for God does not pay much, but His retirement plan is out of this world.   Coffee, Anyone? [BRB...
繼續閱讀»   
分類:新聞英語 / 留言(0)

教宗班篤在法國舉行彌撒儀式

2008091420:37
教宗班篤致詞時說 世上的愛 強大於死亡 也強過軟弱與罪惡  (2008 09 14 法國) There is a love in this world that is stronger than death, stronger than our weakness and sins ...
繼續閱讀»   
分類:新聞英語 / 留言(0)