不知分寸 英文怎麼說(2011 06 15)
go overboard=不知分寸=太超過=魯莽行事
go overboard
-
to be too excited or enthusiastic about something or about doing something 過分熱情；過分熱中
英語新聞例句:
Tainan Mayor Lai Ching-te said the direct flight issue should not be politicized and that Ma's campaign aides have "gone overboard" in accusing him of flip-flopping on the issue.
(取材自CNA)
