搶他人風頭 英文怎麼說(2011 06 05)
steal somebody's thunder from=搶他人風頭,
=
steal somebody's thunder
to get the attention, success, etc. that somebody else
was expecting, usually by saying or doing what they
had intended to say or do 搶了某人的風頭（或功勞）
；搶先講（或做）
英語新聞例句:
Sun Moon Lake steals thunder from other tourist
spots in Nantou
(CNA新聞標題)
