重罪 這句話英文怎麼說(2011 05 20),
重罪=felony,=the act of committing a serious crime such as murder or rape;
= A crime, typically one involving violence, regarded as more serious than a misdemeanor, and usually punishable by imprisonment for more than one year or by death
新聞英語例句:
The charges set out by the New York district attorney's office included four felony counts
這些指控是由紐約區檢察官辦公室提出, 其中包括四項重罪
(添松試譯 英文資料來源=BBC)
註:misdemeanour(misdemeanour offences)=輕罪
